欢迎大家赞助一杯啤酒🍺 我们准备了下酒菜：Formal mathematics/Isabelle/ML, Formal verification/Coq/Agda, C++/Erlang/Lisp
灰狐翻译
来自开放百科 - 灰狐
（版本间的差异）
小 (→链接) |
小 (→链接) |
||
| （未显示1个用户的14个中间版本） | |||
| 第1行： | 第1行： | ||
| − | + | 灰狐翻译 | |
| − | + | 将人工翻译和[[Machine translation|机器翻译]]结合起来，让知识分享没有国界。 | |
| + | |||
| + | ==项目== | ||
| + | 灰狐中文计划, Huihoo Chinese Plan (HCP) | ||
| + | |||
| + | [https://github.com/huihoo/octp 开放中文翻译计划 Open Chinese Translation Project (OCTP)] | ||
| + | |||
| + | 通过HCP(包含分发中文版)帮助推广和普及更多优秀的开源软件。 | ||
| + | |||
| + | 灰狐翻译小组将从以下几个方面着手： | ||
| + | *开始翻译[https://github.com/blog GitHub博客]，以[http://blog.huihoo.com 开放博客]的方式发布。(2015.01.05) | ||
| + | *开始[[Phabricator]]中文计划，包括中文在线文档。(2015.01.04) | ||
| + | *准备启动[[Apache Software Foundation]]项目中文计划 (2014.06.24) | ||
*英文资料和英文书籍的翻译(英文是最主要的，但也不排除其它语种) | *英文资料和英文书籍的翻译(英文是最主要的，但也不排除其它语种) | ||
*[[OpenDict]] 开放词典的开发 | *[[OpenDict]] 开放词典的开发 | ||
| 第16行： | 第28行： | ||
*[[jQuery Fundamentals|JQuery Fundamentals 中文计划]] | *[[jQuery Fundamentals|JQuery Fundamentals 中文计划]] | ||
*[[ACE/TAO_Translation|ACE/TAO文档翻译计划]] | *[[ACE/TAO_Translation|ACE/TAO文档翻译计划]] | ||
| − | *RFC中文计划(筹备中...) | + | *[http://docs.huihoo.com/rfc RFC中文计划](筹备中...) |
我们也将把开源百科发展成一个多语言协作平台. | 我们也将把开源百科发展成一个多语言协作平台. | ||
| 第28行： | 第40行： | ||
*[http://pro.yeeyan.org/ 译言网]提供了一个很好的支撑平台. | *[http://pro.yeeyan.org/ 译言网]提供了一个很好的支撑平台. | ||
*[http://code.google.com/p/jquery-api-zh-cn/ jQueryAPI参考文档中文版翻译] | *[http://code.google.com/p/jquery-api-zh-cn/ jQueryAPI参考文档中文版翻译] | ||
| + | *[http://zh.transwiki.org 开放翻译计划(OTP)] | ||
| + | *[https://github.com/LCTT/TranslateProject Linux中国翻译项目] | ||
| + | *[https://docschina.org/ 印记中文] - 深入挖掘国外前端新领域，为中国 Web 前端开发人员提供优质文档！] | ||
| − | + | [[category:english]] | |
| − | + | [[category:huihoo]] | |
| − | [[ | + | |
| − | [[ | + | |
2018年10月9日 (二) 06:09的最后版本
灰狐翻译
将人工翻译和机器翻译结合起来，让知识分享没有国界。
[编辑] 项目
灰狐中文计划, Huihoo Chinese Plan (HCP)
开放中文翻译计划 Open Chinese Translation Project (OCTP)
通过HCP(包含分发中文版)帮助推广和普及更多优秀的开源软件。
灰狐翻译小组将从以下几个方面着手：
- 开始翻译GitHub博客，以开放博客的方式发布。(2015.01.05)
- 开始Phabricator中文计划，包括中文在线文档。(2015.01.04)
- 准备启动Apache Software Foundation项目中文计划 (2014.06.24)
- 英文资料和英文书籍的翻译(英文是最主要的，但也不排除其它语种)
- OpenDict 开放词典的开发
- http://dict.huihoo.com 是用户英语学习的在线服务，用户可管理自己的英语学习, 可将自己不会翻译的东西贴出来寻求帮助等等。
- 灰狐英语沙龙，组织更多的线下活动，以后再发展其它语种，如法语、德语等
灰狐翻译内容包含有：
- 开源项目文档
- 英文博客
- 外文书籍的翻译工作 (联系出版社出版)
Huihoo 目前组织和开展的翻译工作有:
我们也将把开源百科发展成一个多语言协作平台.
期待大家的建议和参与 :)
[编辑] 链接
- Google 译者工具包
- Translatewiki.net是一个翻译社群、语言社群和开源项目的本地化平台.
- 译言网提供了一个很好的支撑平台.
- jQueryAPI参考文档中文版翻译
- 开放翻译计划(OTP)
- Linux中国翻译项目
- 印记中文 - 深入挖掘国外前端新领域，为中国 Web 前端开发人员提供优质文档！]
分享您的观点
