<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://wiki.huihoo.com/skins/common/feed.css?303"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="zh-cn">
		<id>http://wiki.huihoo.com/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Xifo</id>
		<title>开放百科 - 灰狐 - 用户贡献 [zh-cn]</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://wiki.huihoo.com/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Xifo"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.huihoo.com/wiki/%E7%89%B9%E6%AE%8A:%E7%94%A8%E6%88%B7%E8%B4%A1%E7%8C%AE/Xifo"/>
		<updated>2026-05-14T20:15:55Z</updated>
		<subtitle>用户贡献</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.19.2</generator>

	<entry>
		<id>http://wiki.huihoo.com/wiki/JQuery_Fundamentals</id>
		<title>JQuery Fundamentals</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.huihoo.com/wiki/JQuery_Fundamentals"/>
				<updated>2010-11-03T17:26:58Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Xifo：&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{top news}}&lt;br /&gt;
[[Image:Jquery-90x90.png|right]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[jQuery]] Fundamentals 中文计划&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
许可协议：[http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/us/ Attribution-ShareAlike 3.0 United States] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==任务==&lt;br /&gt;
custom-events.xml, exercises.xml, forms.xml, jquery-fundamentals-book.xml, jquery-ui.xml, unit-testing.xml(原文尚未发布) 等待认领&lt;br /&gt;
*Hxgdzyuyi 翻译 javascript-basics.xml&lt;br /&gt;
*Sky hx 翻译 getting-started.xml（初稿完成）, events.xml&lt;br /&gt;
*Allen 翻译 jquery-basics.xml, jquery-core.xml&lt;br /&gt;
*Jack Hsing 翻译 code-organization.xml（初稿完成）&lt;br /&gt;
*Julian Wong 翻译 ajax.xml&lt;br /&gt;
*Leegorous 翻译 performance.xml (初稿完成), plugins.xml&lt;br /&gt;
*Zengzhan 翻译 effects.xml (初稿完成)&lt;br /&gt;
(注：直接翻译源文件的相关[http://github.com/rmurphey/jqfundamentals/tree/master/book/src/en-US/ XML文档], 可直接在XML文件中翻译修改)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
大家可以一边看着HTML文档，一边翻译XML文件，以确定哪些部分需要翻译，代码部分就不用翻译了。&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Image:jquery-fundamentals-01.png|对照HTML并翻译XML&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==参考==&lt;br /&gt;
[[Word chart|中英文词汇对照表]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==进度==&lt;br /&gt;
请大家即时更新进度，便于更好的协作。&lt;br /&gt;
*code-organization.xml 初稿完成（2010.11.04）&lt;br /&gt;
*effects.xml 初稿完成（2010.11.02）&lt;br /&gt;
*getting-started.xml 初稿完成 (2010.11.01)&lt;br /&gt;
*preformance.xml 初稿完成 (2010.11.01)&lt;br /&gt;
*中文翻译工作开始 (2010.10.31)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==链接==&lt;br /&gt;
*[http://github.com/rmurphey/jqfundamentals/tree/master/book/src/en-US/ JQuery Fundamentals源文件]&lt;br /&gt;
*[http://docs.huihoo.com/jquery/jquery-fundamentals/ JQuery Fundamentals在线文档(英文)]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==团队==&lt;br /&gt;
[[Image:huihoo-teamwork.jpg|right]]&lt;br /&gt;
*[[User:Hxgdzyuyi|Hxgdzyuyi]]&lt;br /&gt;
*[[User:Sky hx|Sky hx]] sky.huangxia@gmail.com&lt;br /&gt;
*[[User:Allen|Allen]] [[Image:Ihuihoo-gmail.png]]&lt;br /&gt;
*[[User:Xifo|Jack Hsing]]&lt;br /&gt;
*[[User:Julian Wong|Julian Wong]]&lt;br /&gt;
*[[User:Leegorous|Leegorous]] [[Image:def-gmai1.png]]&lt;br /&gt;
*[[User:Zengzhan|Zengzhan]]   zengxiangzhan2010@163.com&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{comment}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Book]]&lt;br /&gt;
[[Category:Huihoo]]&lt;br /&gt;
[[Category:English]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Xifo</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.huihoo.com/wiki/JQuery_Fundamentals</id>
		<title>JQuery Fundamentals</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.huihoo.com/wiki/JQuery_Fundamentals"/>
				<updated>2010-11-01T01:10:21Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Xifo：/* 任务 */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{top news}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
JQuery Fundamentals 中文计划&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
许可协议：[http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/us/ Attribution-ShareAlike 3.0 United States] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==任务==&lt;br /&gt;
*ajax.xml, custom-events.xml, effects.xml, events.xml, exercises.xml, forms.xml, jquery-core.xml, jquery-fundamentals-book.xml, jquery-ui.xml, performance.xml, plugins.xml, unit-testing.xml(原文尚未发布) 等待认领&lt;br /&gt;
*Hxgdzyuyi 翻译 javascript-basics.xml&lt;br /&gt;
*Sky hx 翻译 getting-started.xml&lt;br /&gt;
*Allen 翻译 jquery-basics.xml&lt;br /&gt;
*Jack Hsing 翻译 code-organization.xml&lt;br /&gt;
(注：直接翻译源文件的相关[http://github.com/rmurphey/jqfundamentals/tree/master/book/src/en-US/ XML文档], 可直接在XML文件中翻译修改)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==进度==&lt;br /&gt;
请大家即时更新进度，便于更好的协作。&lt;br /&gt;
*中文翻译工作开始 (2010.10.31)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==链接==&lt;br /&gt;
*[http://github.com/rmurphey/jqfundamentals/tree/master/book/src/en-US/ JQuery Fundamentals源文件]&lt;br /&gt;
*[http://docs.huihoo.com/jquery/jquery-fundamentals/ JQuery Fundamentals在线文档(英文)]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==成员==&lt;br /&gt;
*[[User:Hxgdzyuyi|Hxgdzyuyi]]&lt;br /&gt;
*[[User:Sky hx|Sky hx]]&lt;br /&gt;
*[[User:Allen|Allen]]&lt;br /&gt;
*[[User:Xifo|Jack Hsing]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{comment}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Book]]&lt;br /&gt;
[[Category:Huihoo]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Xifo</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.huihoo.com/wiki/JQuery_Fundamentals</id>
		<title>JQuery Fundamentals</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.huihoo.com/wiki/JQuery_Fundamentals"/>
				<updated>2010-10-31T13:36:35Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Xifo：&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;JQuery Fundamentals 中文计划&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
许可协议：[http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/us/ Attribution-ShareAlike 3.0 United States] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==任务==&lt;br /&gt;
*ajax.xml, code-organization.xml, custom-events.xml, effects.xml, events.xml, exercises.xml, forms.xml, jquery-core.xml, jquery-fundamentals-book.xml, jquery-ui.xml, performance.xml, plugins.xml, unit-testing.xml 等待认领&lt;br /&gt;
*Hxgdzyuyi 翻译 javascript-basics.xml&lt;br /&gt;
*Sky hx 翻译 getting-started.xml&lt;br /&gt;
*Allen 翻译 jquery-basics.xml&lt;br /&gt;
*Jack Hsing 翻译 code-organization.xml&lt;br /&gt;
(注：直接翻译源文件的相关[http://github.com/rmurphey/jqfundamentals/tree/master/book/src/en-US/ XML文档])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==进度==&lt;br /&gt;
*中文翻译工作开始 (2010.10.31)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==链接==&lt;br /&gt;
*[http://github.com/rmurphey/jqfundamentals/tree/master/book/src/en-US/ JQuery Fundamentals源文件]&lt;br /&gt;
*[http://docs.huihoo.com/jquery/jquery-fundamentals/ JQuery Fundamentals在线文档(英文)]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==成员==&lt;br /&gt;
*[[User:Hxgdzyuyi|Hxgdzyuyi]]&lt;br /&gt;
*[[User:Sky hx|Sky hx]]&lt;br /&gt;
*[[User:Allen|Allen]]&lt;br /&gt;
*[[User:Xifo|Jack Hsing]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{comment}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Book]]&lt;br /&gt;
[[Category:Huihoo]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Xifo</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.huihoo.com/wiki/%E7%94%A8%E6%88%B7:Xifo</id>
		<title>用户:Xifo</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.huihoo.com/wiki/%E7%94%A8%E6%88%B7:Xifo"/>
				<updated>2010-10-31T13:03:37Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Xifo：以内容'Chapter 10. Code Organization  Table of Contents Overview Encapsulation Managing Dependencies Exercises Overview  When you move beyond adding simple enhancements to your we...'创建新页面&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Chapter 10. Code Organization&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Table of Contents&lt;br /&gt;
Overview&lt;br /&gt;
Encapsulation&lt;br /&gt;
Managing Dependencies&lt;br /&gt;
Exercises&lt;br /&gt;
Overview&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
When you move beyond adding simple enhancements to your website with jQuery and start developing full-blown client-side applications, you need to consider how to organize your code. In this chapter, we'll take a look at various code organization patterns you can use in your jQuery application and explore the RequireJS dependency management and build system.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Key Concepts&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Before we jump into code organization patterns, it's important to understand some concepts that are common to all good code organization patterns.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Your code should be divided into units of functionality — modules, services, etc. Avoid the temptation to have all of your code in one huge $(document).ready() block. This concept, loosely, is known as encapsulation.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Don't repeat yourself. Identify similarities among pieces of functionality, and use inheritance techniques to avoid repetitive code.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Despite jQuery's DOM-centric nature, JavaScript applications are not all about the DOM. Remember that not all pieces of functionality need to — or should — have a DOM representation.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Units of functionality should be loosely coupled — a unit of functionality should be able to exist on its own, and communication between units should be handled via a messaging system such as custom events or pub/sub. Stay away from direct communication between units of functionality whenever possible.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The concept of loose coupling can be especially troublesome to developers making their first foray into complex applications, so be mindful of this as you're getting started.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Xifo</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.huihoo.com/wiki/JQuery_Fundamentals</id>
		<title>JQuery Fundamentals</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.huihoo.com/wiki/JQuery_Fundamentals"/>
				<updated>2010-10-31T13:01:01Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Xifo：&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;JQuery Fundamentals 中文计划&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
许可协议：[http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/us/ Attribution-ShareAlike 3.0 United States] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==任务==&lt;br /&gt;
*ajax.xml, code-organization.xml, custom-events.xml, effects.xml, events.xml, exercises.xml, forms.xml, jquery-core.xml, jquery-fundamentals-book.xml, jquery-ui.xml, performance.xml, plugins.xml, unit-testing.xml 等待认领&lt;br /&gt;
*Hxgdzyuyi 翻译 javascript-basics.xml&lt;br /&gt;
*Sky hx 翻译 getting-started.xml&lt;br /&gt;
*Allen 翻译 jquery-basics.xml&lt;br /&gt;
*Jack Hsing 翻译 code-organization.xml&lt;br /&gt;
(注：直接翻译源文件的相关[http://github.com/rmurphey/jqfundamentals/tree/master/book/src/en-US/ XML文档])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==进度==&lt;br /&gt;
*中文翻译工作开始 (2010.10.31)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==链接==&lt;br /&gt;
*[http://github.com/rmurphey/jqfundamentals/tree/master/book/src/en-US/ JQuery Fundamentals源文件]&lt;br /&gt;
*[http://docs.huihoo.com/jquery/jquery-fundamentals/ JQuery Fundamentals在线文档(英文)]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==成员==&lt;br /&gt;
*[[User:Hxgdzyuyi|Hxgdzyuyi]]&lt;br /&gt;
*[[User:Sky hx|Sky hx]]&lt;br /&gt;
*[[User:Allen|Allen]]&lt;br /&gt;
*[[User:xifo|JackHsing]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{comment}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Book]]&lt;br /&gt;
[[Category:Huihoo]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Xifo</name></author>	</entry>

	</feed>