StarDict

您可以在Wikipedia上了解到此条目的英文信息 StarDict Thanks, Wikipedia.

星际译王是跨平台的国际词典软件！它功能强大，实用性强，“ 通配符匹配”，“鼠标查词”，“模糊查询”等功能倍受青睐！星际译王3.0版更是增加了全文翻译，网络词典等新功能。

特点

• 功能强大

在星际译王主页里有上千本 免费词典供用户选择使用。只需添加您喜爱的字典，日后使用相当方便。

• 全文翻译

打开星际译王软件，点击软件工具界面左侧的全文翻译图标即可进入全文翻译界面，星际译王收录了谷歌翻译，雅虎翻译，Altavi-sta翻译，SystranBox翻译，Excite Japan翻译等多个引擎，可进行多语种的在线互译，功能实用。

• 网络词典

点击软件工具界面右上角的图标弹出主菜单，设置首选项（也可通过右下角的首选项图标打开），在首选项的设置中点网络词典，即出现左侧所示图片。注册帐号或登陆已有帐号，不需要下载安装便可使用网络设置的词典。通过网络词典节省了硬盘空间，且不影响高效使用。

• 鼠标取词

打开星际译王软件，选中界面取词功能，如左侧图中底部红色区域的所示，便可以在浏览界面内随时查看翻译解释。

OpenDict 基于 StarDict 构建.

Build

Windows

安装GTK+相关包 http://www.gtk.org/download-windows.html

glib-dev-2.14.2.zip gtk+-dev-2.12.1.zip pango-dev-1.18.3.zip atk-dev-1.20.0.zip cairo-dev-1.4.10.zip gettext-dev-0.14.5.zip 
zlib123-dll.zip libiconv-1.9.1.bin.woe32.zip

获得stardict源代码, 如

wget http://download.huihoo.com/stardict/stardict-3.0.1.tar.bz2
打开 stardict-3.0.1\mvsc\stardict-mvsc.sln

常见问题

• stardict-3.0.1\src\lib\plugin.h(4) : fatal error C1083: Cannot open include file: 'gtk/gtk.h': No such file or directory

在 include 设置 D:\gtk\include\glib-2.0、D:\gtk\include\gtk-2.0

• d:\gtk\include\glib-2.0\glib\gtypes.h(34) : fatal error C1083: Cannot open include file: 'glibconfig.h'

在 include 设置 D:\gtk\lib\glib-2.0\include

以这种方法处理类似的问题，包含需要的头文件。

stardict-3.0.1\stardict-plugins\stardict-advertisement-plugin\advertisement.cpp(84) : error C2664: 'g_stat' : cannot convert parameter 2 from 'stat *' to 'GStatBuf *'

LINK : fatal error LNK1104: cannot open file 'gettextpo.lib'

链接

• http://stardict.sourceforge.net
• http://sourceforge.net/projects/stardict/
• 星际译王中文站
• http://docs.huihoo.com/stardict/
• http://download.huihoo.com/stardict/

<discussion>characters_max=300</discussion>