Apache Pluto

Pluto项目是Java Portlet规范的参考实现（Reference Implementation）。该规范目前的版本是 JSR 168。

Portlets是一种运行在portal环境下的对象，它们通过与Servlet API相似的Portlet API 编写。与servlets不同的是，portlets有很多不能做的事情，比如直接向浏览器发送重定向应答或错误，比如转发请求，比如往应答的输出流中写入任意的markup标签，等等。这是因为 portlets是被portal web application所使用的对象，它们的行为不能干扰到portlet web application的工作。与servlets的另外一个区别是，portlets依赖一些portal所特有的底层功能，诸如对user profile信息的访问，诸如存取持久层设定的标准接口，诸如获取客户信息，等等。一般而言，与servlets相比较，portlets以一种更加动态的方式被管理。

Portlet容器为满足Portlet API规范的portlets提供了运行环境。Portlets可以在该环境中被初始化，被触发和调用，以及最终被销毁。和Servlet容器不同的是，Portlet容器不是作为一个独立可运行的容器来实现的，而是架设在Servlet容器之上的一个层，它重用了Servlet容器提供的许多功能。

Pluto是一个满足Portlet API规范的Portlet容器的实现，它为开发者提供了一个运行 portlets的工作平台。然而，如果没有一个驱动器（driver），也就是Portal，的支持的话，运行和测试Portlet容器将非常之麻烦。Pluto本身也提供了一个简单的Portal模块，该模块仅仅是为了满足Portlet容器和JSR 168的需要而写的。如果你需要一个成熟的Portal，请参考 Jetspeed项目。Jetspeed项目关注的是Portal本身，而不是Portlet容器。

目标

Pluto Portlet Container是Java Portlet规范的参考实现。因此，对于开发社团而言， Pluto提供了一个关于如何去解释规范的参考；对于portlet开发者而言，Pluto可以用来测试他们的兼容portlets；对于portal开发者而言，Pluto则是一个可集成的兼容容器。

以下文档试图澄清在Apache Pluto项目中的开发优先级。

对于Pluto开发社团而言，最重要的一点是要保证Pluto与最新版的Java Portlet规范的兼容性。功能的加强和bug的修复必须在这个前提下来完成。

确保不要在该参考实现中引入歧义，这是Pluto开发团队的责任。如果加强一个功能会引起一些与规范有关的问题，那将不会被采纳。

Pluto项目的目标是构建一个强壮稳定且易于使用的portlet容器，这将使开发者们更容易的去接受它和使用它。为了达到这一目的，我们认为，如果一个功能是属于规范所定义的范畴以外，那么它可以被集成到Pluto中去。但它必须被放到一个单独的包（package）中，并且在文档里声明这一点（即“属于规范所定义的范畴以外”这一点）。必须保证，即使把这些功能移除，Pluto依然可以运行，并保持与规范的完全兼容。在大多数情况下，应该只需修改配置参数就可以移除这些额外的功能。

最后，虽然Pluto项目包含了很多子项目，但必须认识到，只有Pluto Portlet Container 项目（也即Java Portlet规范的参考实现）才是最重要的。Portal驱动器、testsuite和部署器（deployer）等子项目的存在只是为了简化Pluto Portlet Container项目的使用和测试。因此，任何对那些组件（尤其是portal驱动器）的显著的强化在付诸实现之前都必须通过审查，因为那很可能已经超出了Pluto项目的范围。

Roadmap

许多人建议对Pluto的实现进行重构，这主要是因为Pluto目前的实现太复杂了，他们认为应该把Pluto写的“更象一个容器”。在未来，Pluto二代也许将简化一下实现的方式，并使用更多的标准设计模式。对于设计一个容器而言，IoC模式是个不错的选择。

Pluto和WSRP

JSR 168规范和Web Service for Remote Portlets（WSRP）标准有高度的一致性。这两个同时出现的标准都发布了开放源码的实现，它们的实现都完成了在相应的规范中定义的所有必要功能。这两个标准都把能很好的互相协作作为它们共同的目标。因此，WSRP portlets在 portlet容器中既可以作为消费者运行，也可以作为生产者运行。

Pluto项目必须支持在一个Portal中运行多个portlet容器。因此，Pluto Portlet容器可以被多次初始化。更重要的是，它可以以不同的方式运行，每个portlet容器都使用一个不同的SPI 实现。

以上来源: http://people.apache.org/~zheng/pluto/chinese/